Jump to content


Photo

Masinski Recnik Stranih Reci I Izraza


  • Please log in to reply
21 replies to this topic

#1 Zverco

Zverco
  • Alfista
  • 1,435 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Leskovac
  • Alfa model:1.9 jtd Sportwagon

Posted 26 December 2012 - 10:54 AM

Malopre sam video jedan post u kome se kolege raspravljaju oko pravilnog izraza za alnaser, anlaser... elektricni pokretac. Ko zna srpsku rec za neki od srpskog jezika otudjenih auto-moto delova moze ovde da napise. Zapravo nisu otudjeni jer nasi ljudi nisu izmislili te masine vec su se neki trudili da smisle nasu rec za tako sto. Moze da bude ponekad i smesno? :D Moze i one hrvatske i slovenacke, jer su se ranije provlacile i kod nas.

Edited by Zverco, 26 December 2012 - 10:58 AM.


#2 Nesa

Nesa
  • Alfista
  • 5,574 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Nis
  • Interesovanja:Alfa Romeo
  • Alfa model:33 1,7 ie,156 1.8 TS,147 JTD

Posted 26 December 2012 - 10:55 AM

U bre pa ja to mogu da vam pisem do ujutru.

#3 Zverco

Zverco
  • Alfista
  • 1,435 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Leskovac
  • Alfa model:1.9 jtd Sportwagon

Posted 26 December 2012 - 11:00 AM

Kurbla- nozni zaganjac

U bre pa ja to mogu da vam pisem do ujutru.

Pa ne moras tolko od jednom. Samo zanimljivo

#4 Nesa

Nesa
  • Alfista
  • 5,574 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Nis
  • Interesovanja:Alfa Romeo
  • Alfa model:33 1,7 ie,156 1.8 TS,147 JTD

Posted 26 December 2012 - 11:08 AM

Spaner - natezac
Roler - usmeravajuci tockic
Lager - lezaj
Kazance za grejanje - izmenjivac toplote
Druk lager - iskljucni lezaj
Korpa kvacila - potisna ploca
Dihtung - zaptivka
Bregasta - bregasto vratilo
Karike - klipni prstenovi
Leteci lezajevi - posteljica lezaja klipnjace
Lezeci lezajevi - posteljica lezaja radilice
Aksijalni lezaj radilice - odstojna ploca radilce
Karter - korito za ulje
Poluosovina - pogonsko vratilo
Dizna - ventil za ubrizgavanje
Step motor - regulator praznog hoda
Bobina - indukcioni kalem
Pogaca - solja amortizera

Plivajuci zamajac - plocasti zamajac

#5 Nesa

Nesa
  • Alfista
  • 5,574 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Nis
  • Interesovanja:Alfa Romeo
  • Alfa model:33 1,7 ie,156 1.8 TS,147 JTD

Posted 26 December 2012 - 11:16 AM

Sraf - vijak

Jabucica - kugla
Sferni zglob - sipka spone

#6 Nesa

Nesa
  • Alfista
  • 5,574 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Nis
  • Interesovanja:Alfa Romeo
  • Alfa model:33 1,7 ie,156 1.8 TS,147 JTD

Posted 26 December 2012 - 11:26 AM

Kuka - uredjaj za vucu
Volan - upravljac
Gepek - prtljaznik
Krilo - blatobran
Sofersajbna - vetrobran
Auspuh - uredjaj za prigusivanje zvuka

Spajaj Zverco sve ovo,zato sluze moderatori. :ok:

#7 siki

siki
  • Alfista
  • 1,593 posts
  • Pol:Male

Posted 26 December 2012 - 11:40 AM

blajbinger=?
fergazer =?
ciboznica=?
gurla =?
i legendarna ĐUNTA

#8 Zverco

Zverco
  • Alfista
  • 1,435 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Leskovac
  • Alfa model:1.9 jtd Sportwagon

Posted 26 December 2012 - 12:11 PM

Kurbla- nozni zaganjac
Kuka - uredjaj za vucu
Volan - upravljac
Gepek - prtljaznik
Krilo - blatobran
Sofersajbna - vetrobran
Auspuh - uredjaj za prigusivanje zvuka
Sraf - vijak
Jabucica - kugla
Sferni zglob - sipka spone
Spaner - natezac
Lager - lezaj
Kazance za grejanje - izmenjivac toplote
Druk lager - iskljucni lezaj
Korpa kvacila - potisna ploca
Dihtung - zaptivka
Bregasta - bregasto vratilo
Karike - klipni prstenovi
Leteci lezajevi - posteljica lezaja klipnjace
Lezeci lezajevi - posteljica lezaja radilice
Aksijalni lezaj radilice - odstojna ploca radilce
Karter - korito za ulje
Poluosovina - pogonsko vratilo
Dizna - ventil za ubrizgavanje
Step motor - regulator praznog hoda
Bobina - indukcioni kalem
Pogaca - solja amortizera
Plivajuci zamajac - plocasti zamajac


blajbinger=?
fergazer =?
ciboznica=?
gurla =?
i legendarna ĐUNTA

???

Edited by Zverco, 26 December 2012 - 12:12 PM.


#9 Nesa

Nesa
  • Alfista
  • 5,574 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Nis
  • Interesovanja:Alfa Romeo
  • Alfa model:33 1,7 ie,156 1.8 TS,147 JTD

Posted 26 December 2012 - 12:13 PM

Brisi Sikija,on spamuje :xaxa: Blajbinger nije za ovaj forum. :xaxa:

#10 siki

siki
  • Alfista
  • 1,593 posts
  • Pol:Male

Posted 26 December 2012 - 12:28 PM

Blajbinger je jedna nemačka marka fergazera=karburatora ili ti mešača smeše-mislim da je bio za motore(motorcikle Cindap)nekad je bio i Bing karburator.
Gulra je okolokućni vodopišac ili OLUK vertikalni,a ĐUNTA-to samo ima Fića i Zastava(Fiat850)-prirubnica. :vesel: :vesel:

#11 Vlada

Vlada

    Moderator

  • Supermoderator
  • 2,269 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Niš
  • Alfa model:156 1.9 JTD

Posted 26 December 2012 - 02:34 PM

Iberzokna? :D



#12 Gocy

Gocy

    Presidente

  • Administrator
  • 8,218 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Naissus
  • Interesovanja:Alfa Romeo
  • Alfa model:Ex 33 1.7 IE '9o Ex 146 1.7 16V '97 Ex 166 2.o TS 'o2 Brera Italia Independent '1o

Posted 26 December 2012 - 02:36 PM

Pjedini majstori srafove zovu brezonima. Meni nikada nije bilo jasno zbog cega ljudi komplikuju proste stvari pa tako i sa svim ovim nazivima.

#13 Zverco

Zverco
  • Alfista
  • 1,435 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Leskovac
  • Alfa model:1.9 jtd Sportwagon

Posted 26 December 2012 - 04:56 PM

Brezoni!??? U jeeeee! :xaxa:

#14 magic33

magic33
  • Alfista
  • 2,496 posts
  • Pol:Not Telling

Posted 26 December 2012 - 10:24 PM

a ĐUNTA-to samo ima Fića i Zastava(Fiat850)-prirubnica. :vesel: :vesel:

Hardijev zglob,inače ima ga na puno automobila iz 60-ih

#15 magic33

magic33
  • Alfista
  • 2,496 posts
  • Pol:Not Telling

Posted 26 December 2012 - 11:14 PM

Pojedini majstori srafove zovu brezonima. Meni nikada nije bilo jasno zbog cega ljudi komplikuju proste stvari pa tako i sa svim ovim nazivima.

U mašinstvu se brezonom zove šraf koji ima spoljni i unutrašnji navoj

#16 siki

siki
  • Alfista
  • 1,593 posts
  • Pol:Male

Posted 27 December 2012 - 08:08 AM

kiler =hladnjak
e a ko zna šta je BUVEL??ajmo ko pogodi ima lizalicu :evilgrin0007: :pivo:

a i ono oruđe što ga Mymi često koristi-PAJSER=montirači

Edited by siki, 27 December 2012 - 08:09 AM.


#17 Nesa

Nesa
  • Alfista
  • 5,574 posts
  • Pol:Male
  • Lokacija:Nis
  • Interesovanja:Alfa Romeo
  • Alfa model:33 1,7 ie,156 1.8 TS,147 JTD

Posted 27 December 2012 - 08:24 AM

Unutrasnja guma?

#18 siki

siki
  • Alfista
  • 1,593 posts
  • Pol:Male

Posted 27 December 2012 - 11:56 AM

Unutrasnja guma?

BRAVO :pivo: :pivo: :pivo:

#19 siki

siki
  • Alfista
  • 1,593 posts
  • Pol:Male

Posted 27 December 2012 - 01:20 PM

Getriba???(ja znam)

#20 magic33

magic33
  • Alfista
  • 2,496 posts
  • Pol:Not Telling

Posted 27 December 2012 - 01:24 PM

menjač




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Dobrodošao u našu zajednicu Alfista Srbije!

 

 

 

 

Da bi iskoristili sve mogućnosti foruma ULOGUJTE SE ili ukoliko niste obavite REGISTRACIJU!

 

 

 

 

ALFISTI SRBIJE
Alfa Romeo Klub